WAYS TO SUPPORT ST. MICHAELS / SPOSOBY WSPARCIA PARAFII

Latest Directives as of July 5th

Najnowsze Regulaminy od 5 Lipca

  1. Once again we would like to remind you that there will be no Masses on Saturday mornings at 7:30AM effective immediately. All Mass intentions that have been ordered for Saturday mornings will be moved to the 5:00PM Mass on the same day unless you request another date. Please call the rectory to reschedule. We apologize for the inconvenience.
  2. Confessions are heard every Saturday from 3:00PM to 4:00PM in the church.
  3. The number of participants in the Sunday Mass is up to 100 people only. This is a mandatory state rule.
  4. When we enter the church, please do not forget to put on a face mask and disinfect your hands.
  5. Holy Communion can only be received on our hands until further notice. When the state restrictions for Covid -19 will be removed, we will then be able to receive the Eucharist either way.
  6. The Mass Book for 2021 will be open after August 1st. You will be informed during Church announcements, and additional information will be posted in our bulletin.
  7. After consulting with our Bishop, we have been given a Confirmation date.  It will be on Saturday, October 24th at 11:00 am.  Please pray that the restrictions related to the corona virus epidemic will not prevent us from experiencing this beautiful celebration of the Sacrament of Confirmation.
  8. The date for the Sacrament of First Communion is still to be determined. You will be notified as soon as we know. 
  9.  Bishop Michael Saporito will celebrate our new Pastor, Fr. Marek’s installation on September 13th at the 11:30 Mass. Everyone is welcome to attend.

I wish all of you a great Sunday and a blessed week.

 

  1. Jeszcze raz  pragniemy przypomniec  ze nie ma porannych mszy sw w soboty o godzinie 7:30, ze wzdledu  na mala ilosc zamawianych intencji  na te  Msze. Wszystkie intencje, ktore do tej pory zostaly zamowione  beda dolaczone do innych Mszy sw. Prosimy  wszystkie osoby, ktore  zamowily  juz  msze sw. o tej godzinie, aby skontaktowaly sie z kancelaria parafialna  i ustalily nowy termin.  Przepraszamy za te  niedogodnosc. 
  2. Spowiedz sw. odbywa sie w kazda sobote od godziny 15-stej do 16-stej.
  3. Lidzba uczestnikow Mszy niedzielnych jest ograniczona do 100 osob. Jest to zarzadzenie stanowe do ktorego kazdy powinnien sie dostosowac.
  4. W trakcie wejscia do Kosciola prosze nie zapominac o dezynfekcji rak i zalozeniu maski ochronnej na twarz.
  5. Prosze nadal przyjmowac Komunie sw. tylko na reke az do odwolania. Po  zniesieniu restrykcji zwiazanych z Covid-19 powrocimy do poprzednich zasad przyjmowania Eucharystii. 
  6.  Msze swiete na rok 2021  bedzie mozna zamawiac  po 1 sierpnia. Informacje na ten temat beda podawane po mszy sw. oraz w biuletynie. 
  7. Po konsultacji  z ks. Biskupem, otrzymalismy wiadomosc ze Sakrament Bierzmowania w naszej parafii, odbedzie sie w sobote 24-tego  Pazdziernika  o godz. 11:00 rano.  Modlymy sie aby  restykcje zwiazane z epidemia  corona virusa nie przeszkodzily nam w przezywaniu tej pieknej uroczystosci jaka jest Sakrament Bierzmowania.  
  8. Data: 1-szej  Komuni sw. nie jest jeszcze znana. O terminie powiadomimy w najblizszym czasie.
  9.  Biskup Michael Saporito dokona instalacji naszego  proboszcza, ksiedza Marka Wysockiego w niedziele 13-tego wrzesnia o godzinie 11:30. Wszystkich serdecznie zapraszamy na ta uroczystosc.

Zycze wam wszystkich milej Niedzieli i blogoslawienstwo na ten tydzien.

Painting of St. Michael the Archangel in our Church

Prayer to St. Michael the Archangel

St. Michael the Archangel, defend us in battle. 
Be our defense against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, 
and do thou, O Prince of the heavenly hosts, 
by the power of God, thrust into hell Satan, 
and all the evil spirits, who prowl about the world 
seeking the ruin of souls. Amen.

Modlitwa do Św. Michała Archanioła

Święty Michale Archaniele! Wspomagaj nas w walce,
a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha 
bądź naszą obroną. Oby go Bóg pogromić raczył, 
pokornie o to prosimy, 
a Ty, Wodzu niebieskich zastępów, szatana i inne duchy złe, które na zgubę dusz ludzkich 
po tym świecie krążą, mocą Bożą strąć do piekła. Amen.

Welcome!

We are a Roman Catholic Parish in Lyndhurst, New Jersey. We are a part of the Archdiocese of Newark. We want to present to you our Website, where you can find some information about our Faith, about our Liturgies, Devotions, celebrations of Sacraments. In case you wanted to come and meet us in person – we are on the corner of Ridge Road and Page Ave. Our beautiful church is open for you!

Witamy!

Jesteśmy Parafią Rzymskokatolicką w Lyndhurst, w stanie New Jersey. Jesteśmy częścią Archidiecezji Newark. Niniejszym zapraszamy Was do odwiedzenia naszej strony, na której znajdziesz informacje o naszej Wierze, o Liturgiach, Nabożeństwach, Sakramentach. A gdybyście chcieli odwiedzić nas osobiście – jesteśmy na rogu Ridge Road i Page Avenue. Nasza piękna Świątynia czeka na Ciebie!